【預告】【台日交流展】日本東京第24回《NAU21世紀美術連立展》-日本國立新美術館展（The National Art Center, Tokyo, NACT） - 渡邊 佐和子

渡邊 佐和子

師承森田子龍 墨人會會員 蒼龍社同人

起初，我受到畫家父親的影響而從事繪畫。但那時，我無法真正理解面對事物的寫實世界。到了二十多歲中期，我接觸到書法，從此一直延續至今。

自1980年代起，我開始在墨人會發表書法作品，但在某種程度上，我仍會將書法與繪畫相結合思考，因此我也持續在繪畫及其他美術領域中發表作品。

我對現代美術的精神也抱有共鳴。書法屬於傳統藝術，越深入其中，就越感到困難，而我那淺薄的想法似乎總會被吹散。

我想，我將在一生中不斷被書法牽引而持續書寫。有時候，我會突然感受到自己站起來，面對眼前那巨大而壓迫的存在。書法的表現固然艱難，但我仍追求與此刻自身存在緊密相連的表達。否則，書法對我而言，只會淪為陳舊的形式。

書寫即思考。或許，這正是我目前悠然自得的創作態度。

墨象是什麼？

墨象，簡單來說，就是以墨為媒介創作的藝術作品。過去曾被稱作「前衛書道」，這個名稱對一般人來說可能更為熟悉。乍看之下，它似乎與行動繪畫（Action Painting）相似，但墨象的形成其實有其深厚的歷史背景與發展脈絡。

對日本人而言，用墨創作的作品，本就有從大陸傳入的書法與山水畫等傳統。江戶時代，僧人如白隱、良寛等人的自由奔放書法，也曾為民眾所熟知。到了明治時代，書法文化在岡倉天心等人推動下被國際介紹，並逐漸成為日本美術的重要象徵，藝術家們開始將目光投向海外，尋求新的發展舞台。

這些藝術家在保留書法元素的同時，也重視作品的形態與表現，試圖將書法超越作為表意文字的功能，進而將文字的意涵轉化為視覺意象的創作行為。由此，墨象藝術逐漸萌芽。

昭和20年（1945年），比田井南谷發表了被視為墨象第一號的心線作品《電的變奏》（電のヴァリエーション），在書道界引起極大迴響。他提出「將書法視為線條而非文字」的觀念，這種思路在評論界廣泛傳播，並為整體藝術界帶來新的創意風潮。

墨象與抽象藝術

當比田井南谷藉由心線藝術試圖從「書＝文字」中解放時，以上田桑鳩為中心的奎星會成員森田子龍，則從「書作為文字表現」的前提出發，尋求思維範式的轉換。這種轉換雖以文字為媒介，但強調生命躍動的身體性表現，超越了傳統書法的定義。子龍提出「點的心」（點を打つ心）一語，對不識漢字的外國人也產生了意想不到的影響。

受到墨象啟發的美國抽象畫家弗朗茨·克萊因（Franz Kline）與子龍深度交流，墨象作品也積極向海外推廣。這股潮流反過來對日本的西洋繪畫產生影響，最終與傑克遜·波洛克（Jackson Pollock）的行動繪畫以及前衛藝術團體的具象美術運動相互呼應，使墨象對抽象表現主義與無定形（Art Informel）產生影響。

1952年，森田子龍成立墨人會，創刊雜誌《墨人》，介紹此前的活動歷程，並刊載與弗朗茨·克萊因的書信往來。自此，墨象廣為人知，延續至今，影響後世如墨人會及渡邊佐和子等藝術家的創作。

比田井南谷（1912～1999）
明治45年（1912年）生於神奈川鎌倉市，父為「現代書道之父」比田井天來。自舊制中學時期便臨摹王羲之《蘭亭序》。南谷的書法堅信藝術本質在於鍛鍊出的線條表現，《電的變奏》之後，他持續發表心線作品，並在材料使用上不斷試驗，如昭和42年（1967年）左右開始使用Liquitex的石膏底膠（Gesso），拓展書法與繪畫的邊界。

森田子龍（1912–1998）
大正元年（1912年）生於兵庫縣豐岡，師從上田桑鳩。曾於日滿支書道展獲文部大臣賞。昭和27年（1952年）為革新書法，成立墨人會，提出運動方向：糾正觀者的視角、打破因襲的創作生活、以創作為核心的書法製作。創刊月刊《墨美》，介紹禪僧大燈、白隱的墨蹟，以及新舊作品，同時持續創作活動。曾獲京都府美術工藝功勞者、京都市文化功勞者表彰。

主要活動（國內外）

〈書展〉

• 2018
  • 第113回墨人東京展（東京都美術館）
  • 渡邊佐和子書展（小杉畫廊）
  • 第114回墨人京都展（大阪くらしの今昔館畫廊）
• 2017
  • 明日展（Gallery 草）
  • 第111回墨人東京展（東京都美術館）
  • 書之森展（知恩院和順會館）
  • TENten（Arts 千代田）
  • 第112回墨人京都展（京都市美術館別館）
• 2016
  • 明日展（Gallery Hide and Seek）
  • 個展（牛久 Gallery あ・るる）
  • 第109回墨人東京展（東京都美術館）
  • 第110回墨人京都展（京都市美術館別館）
  • 書之森展（知恩院和順會館）
  • TENten（橫濱赤磚倉庫）
• 2015
  • 明日展（Gallery Hide and Seek）
  • 第20回書與尺八（最終回）
  • 第107回墨人東京展（東京都美術館）
  • 書之森展（知恩院和順會館）
  • 個展（小杉畫廊）
  • 第108回墨人京都展（京都市美術館）
• 2014
  • 第19回書與尺八
  • 第105回墨人東京展（東京都美術館）
  • 墨人會員展（高松）
  • 第106回墨人京都展（京都市美術館）
  • 書之森展（京都文化博物館）
• 2013
  • 第18回書與尺八
  • 第103回墨人東京展（東京都美術館）
  • 第104回墨人京都展（京都市美術館）
• 2012
  • 書之森展（京都文化博物館）
  • 墨人會員展（紀伊國屋畫廊）
  • 第17回書與尺八
  • 第101回墨人東京展（東京都美術館）
  • 第102回墨人京都展（京都市立美術館）
• 2011
  • 第16回書與尺八
  • 第99回墨人東京展（相模原市民畫廊）
  • 第100回墨人京都展（京都市立美術館）
• 2010
  • 個展（巴塞爾 Basel）
  • 書法表演（紐約 New York）
  • 第15回書與尺八
  • 東江書會展（臨濟宗東江寺）
  • 京都蒼龍展（京都文化博物館）
  • 第97回墨人東京展（相模原市民畫廊）
  • 第98回墨人京都展（京都市立美術館）
• 2009
  • 第14回書與尺八
  • 東江書會展（臨濟宗東江寺）
  • 個展（Angle 21）
  • 第95回墨人東京展（東京都美術館）
  • 第96回墨人京都展（京都市立美術館）
• 2008
  • 第13回書與尺八
  • 第1回東江書會（臨濟宗東江寺）
  • 蒼龍展（京都文化博物館）
  • 個展（Angle 21）
  • 第93回墨人東京展（東京都美術館）
  • 書之森展（京都文化博物館）
  • 第94回墨人京都展（京都市立美術館）

〈美術展〉

• 2018
  • 四人展（天王洲 Central Tower Art Hall）
  • 黑白展（Gallery 風）
  • NAU21世紀美術連立展（新國立美術館）
  • 黑之詩展（Livest Gallery 創）
  • 渡邊佐和子・三輪暁雙人展（小杉畫廊）
  • 紙之掌展（小杉畫廊）
  • Cherimoa 展（神戶市原田之森美術館）
  • 第21回 JAALA國際交流展（東京都美術館）
  • Cherimoa 展（練馬美術館）
• 2017
  • 四人展（天王洲 Central Tower Art Hall）
  • 黑白展（Gallery 風）
  • NAU21世紀美術連立展（新國立美術館）
  • 第20回 JAALA國際交流展（東京都美術館）
  • 與日本現代藝術對話展（中國文化中心）
  • Cherimoa 展（埼玉近代美術館）
• 2016
  • 四人展（天王洲 Central Tower Art Hall）
  • NAU21世紀美術連立展（新國立美術館）
  • 黑白展（Gallery 風）
  • 黑之詩展（Gallery Hide and Seek）
  • 好文會展（好文畫廊）
  • JAALA展（川崎市民畫廊）
  • STAFF展（三鷹市民畫廊）
  • Cherimoa 展（練馬美術館）
  • 21世紀美術交流展（千駄木畫廊）
• 2015
  • 四人展（天王洲 Central Tower Art Hall）
  • NAU21世紀美術連立展（新國立美術館）
  • 黑之詩展（Gallery Hide and Seek）
  • Cherimoa 展（神戶原田之森美術館）
  • Cherimoa 展（練馬美術館）
  • 21世紀美術交流展（千駄木畫廊）
• 2014
  • 上海 Japanese Contemporary Art（M50）
  • 四人展（天王洲 Central Tower Art Hall）
  • NAU21世紀美術連立展（新國立美術館）
  • 黑之詩展（Gallery Hide and Seek）
  • 好文會展（好文畫廊）
  • 21世紀美術交流展（千駄木畫廊）
• 2013
  • 上海 Japanese Contemporary Art（M50）
  • 四人展（天王洲 Central Tower Art Hall）
  • NAU21世紀美術連立展（新國立美術館）
  • 三輪暁雙人展（Artist Space）
  • 黑之詩展（Gallery Hide and Seek）
  • 雕刻與書展（札幌 Gallery 創）
  • 雕刻與書展（佐久 元麻布 Gallery）
  • 明日展（Gallery Hide and Seek）
  • Cherimoa 展（練馬美術館）
  • 21世紀美術交流展（千駄木畫廊）
• 2012
  • 藝術博覽會（巴塞隆納 Barcelona）
  • 群展（胡志明）
  • 四人展（天王洲 Central Tower Art Hall）
  • 黑之詩展（Gallery Hide and Seek）
  • 好文會展（好文畫廊）
  • JAALA展（東京都美術館）
  • 墨與立體雙人展（Gallery Lutan）
  • 蒼龍展（森田子龍門下，橫濱市民畫廊）
  • Cherimoa 展（練馬美術館）
  • 當代日本單色展（上海）
  • 21世紀美術交流展（千駄木畫廊）
• 2011
  • 藝術博覽會（巴塞爾 Basel）
  • 四人展（天王洲 Central Tower Art Hall）
  • 黑之詩展（Gallery Hide and Seek）
  • 六人展（檪畫廊）
  • 21世紀美術交流展（千駄木畫廊）
• 2010
  • 芝加哥藝術博覽會 Art Chicago（Chicago）
  • Hot Art（Basel）
  • 藝術博覽會 Art Fair（Miami）
  • 黑之詩展（Gallery Hide and Seek）
  • 21世紀美術交流展（千駄木畫廊）
• 2009
  • 黑之詩展（Angle 21）