【現場直擊】【台日交流展】日本東京第24回《NAU21世紀美術連立展》-日本國立新美術館展（The National Art Center, Tokyo, NACT） - 傳承日本「具體美術」精神

傳承日本「具體美術」精神、現在作為不分流派在世界發光的藝術團體「NAU」。

「NAU 21世紀美術連立展」以「新達達組織者」為基礎，「新達達組織者」於1960年代由荒川修作、 篠原有司男、赤瀬川原平、風倉匠等人組成，後來由反藝術領袖吉村益信與戲法藝術的頂尖專家岩永忠樹重組為前身「藝術家聯盟」（AU Artist Union）。2000 年，NAU 發起「NAU 21 世紀藝術展 - 初展」，作為不分流派的藝術家聯盟，一直延續至今。

荒川修作：日本紫綬褒章獲得者。法國藝術及文學勳章持有人。

篠原有司男：日本前衛藝術家，作品被現代藝術博物館，紐約、加拿大蒙特婁當代藝術博物館、法國里昂當代藝術館、東京都現代美術館, 東京、原美術館，東京等數十家美術館收藏。

赤瀬川原平：前衛藝術團體「新達達」和 「高赤中」的成員，曾獲獲第84屆芥川龍之介獎。

風倉匠：新達達主義組織者。曾受邀參加巴黎龐畢度中心舉辦的「日本前衛藝術1910-1970」展。

吉村益信：出生於大分市，1951年與後來成為世界知名建築師的磯崎新共同組成新世紀集團，並就讀於武藏野美術學校。從1955年開始，他繼續在未經審查的讀賣獨立展上展出自己的作品，並於1965年與篠原有司男等人組成新達達主義組織者，並在1960年因其“反藝術」的作品和表演而迅速受到關注。之後移居美國，在紐約舉辦個展和群展，1961年返回日本。回到日本後，他積極致力於動態藝術和光藝術，在日本當代藝術展上展出了“反物質：莫比烏斯上的光”，並在1970年大阪世博會上展示了他製作各種展館的技巧。隨後，他發布了《Pig・Pig・lib;》等流行普普藝術作品，並利用三維和二維等多種表現形式開展了豐富多彩的創作活動。

---

“NAU” is an art collective that inherits the spirit of Japan’s “Gutai Art” and now shines globally as a non-sectarian group.

The “NAU 21st Century Art Joint Exhibition” is based on the “Neo-Dada Organizers.” The Neo-Dada Organizers were formed in the 1960s by Shusaku Arakawa, Ushio Shinohara, Genpei Akasegawa, Takumi Kazakura, and others, and later reorganized by anti-art leader Masunobu Yoshimura and top performance artist Tadaki Iwanaga as the predecessor “Artist Union (AU Artist Union).” In 2000, NAU launched the “NAU 21st Century Art Exhibition – First Edition” and has continued as a non-sectarian artists’ union to this day.

Key Members:

• Shusaku Arakawa: Recipient of the Japanese Purple Ribbon Medal, holder of the French Ordre des Arts et des Lettres.
• Ushio Shinohara: Japanese avant-garde artist; works held in the Museum of Modern Art (New York), Montreal Museum of Contemporary Art (Canada), Lyon Contemporary Art Museum (France), Museum of Contemporary Art Tokyo, and Hara Museum of Contemporary Art, among others.
• Genpei Akasegawa: Member of the avant-garde groups “Neo-Dada” and “High Akachuu”; recipient of the 84th Akutagawa Ryunosuke Prize.
• Takumi Kazakura: Organizer of Neo-Dadaism; invited to the Pompidou Center in Paris for “Japanese Avant-Garde Art 1910–1970.”
• Masunobu Yoshimura: Born in Oita City; co-founded the New Century Group with architect Arata Isozaki in 1951 and studied at Musashino Art University. Exhibited at the Yomiuri Independent Exhibition from 1955 without censorship. Formed the Neo-Dada Organizers with Ushio Shinohara in 1965, gaining attention for his “anti-art” works. Lived in New York for solo and group exhibitions, returned to Japan in 1961, pursued dynamic and light art, presented “Anti-Matter: Light on a Möbius” at the Japan Contemporary Art Exhibition, contributed to various pavilions at Expo ’70 Osaka, later produced pop art works such as Pig・Pig・lib; and explored diverse creative expressions in 2D and 3D.

展覽場地：日本國立新美術館（The National Art Center, Tokyo, NACT）

「日本國立新美術館（The National Art Center, Tokyo, NACT）」 的定位為核心，比對法國、英國、美國、中國與台灣具有 相近層級、同等國家級地位、展覽性質相似（以大型企劃展為主、少典藏）」 的美術館。有日本最大級別的展覽面積（約14,000平方公尺），專門用來舉辦「超大型特展」、「國際巡迴展」以及「國內美術團體展（公募展）」。

一、日本國立新美術館的定位（基準） 日本國立新美術館是「國家級展覽型美術館」，以 大型特展、國際交流展、藝術團體公募展 為主，不以典藏為核心，屬於政府成立的「國家級展示平台」。有日本最大級別的展覽面積（約14,000平方公尺），專門用來舉辦「超大型特展」、「國際巡迴展」以及「國內美術團體展（公募展）」。

二、相對應國家之等級美術館

（一）法國（France） 與日本國立新美術館最接近的是：

• 功能與地位對應：大皇宮（Grand Palais）
  • 相似點： 兩者都是國家級的「超級展覽館」。巴黎大皇宮主要功能也是舉辦大規模的臨時特展（如香奈兒大秀、大型藝術回顧展），本身不展示永久館藏。
  • 等級： 國立新美術館在策展規模和國際合作能力上，與大皇宮是同一個級別。
• 現代藝術對應：龐畢度中心（Centre Pompidou）
  • 雖然龐畢度有館藏，但國立新美術館的建築風格、對現代/當代藝術的關注度，以及作為「城市文化地標」的角色，與龐畢度相當接近。
• 〈東京 Palais de Tokyo〉（巴黎東京宮） 　云：同為「展覽型」美術館，以當代藝術展覽為主，不以收藏為重點。

（註：羅浮宮與奧賽屬「大型典藏型」美術館，性質不同。）

（二）英國（United Kingdom） 最為接近的機構：

• 〈Tate Modern〉（泰特現代美術館） 　云：以當代藝術展覽與國際大展著稱，國家級地位。
• 〈Royal Academy of Arts〉（英國皇家藝術學院展覽館） 　云：其「夏季展」等大型公募與學術展的性質，和日本國立新美術館的「公募展平台」性質非常相似。
• 最精準對應：皇家藝術研究院（Royal Academy of Arts, RA）
  • 相似點： RA 是英國極少數沒有永久展覽（主要靠特展）的頂級藝術機構，且它和國立新美術館一樣，都承擔著舉辦「公募展」（Summer Exhibition vs. 日本的日展）的傳統責任，是藝術家團體的核心據點。
  • 等級： 極高，屬於國家一線藝術殿堂。
• 另一對應：黑沃美術館（Hayward Gallery）
  • 倫敦著名的現代美術館，同樣沒有館藏，專注於策劃世界級的當代藝術特展。

（三）美國（United States） 美國美術館多為典藏型，但以下兩者在 國家級及大型展覽平台性質 上接近：

• 〈Smithsonian – Hirshhorn Museum and Sculpture Garden〉（赫希洪美術館） 　云：以現代與當代展覽為主，強調國際大展。
• 〈MoMA〉（紐約現代美術館）：雖為典藏型，但其國際企劃展規模與 NACT 相近於「級別」。
• 功能對應：軍械庫（Park Avenue Armory）或 The Shed
  • 美國的國家級博物館（如華盛頓國家藝廊）多半是傳統收藏型。若要找「巨大空間、無館藏、舉辦巨型展演」的對應，紐約的軍械庫或新興的 The Shed 比較接近其運作模式。
• 展覽規模對應：大都會博物館（The Met）或 MoMA 的特展廳
  • 若論「引進展覽的等級」，國立新美術館常是歐美頂級美術館（如大都會、泰特）在亞洲巡迴的首選場地，因此在展覽內容的精彩度上，它與美國一線博物館的特展區是同級的。

（四）中國（China） 中國最接近 NACT 性質的國家級美術館為：北京的中國美術館。

Exhibition Venue: The National Art Center, Tokyo (NACT)

The National Art Center, Tokyo (NACT) is positioned as a core exhibition facility in Japan. Its level and exhibition-oriented nature are comparable to national-level museums in France, the UK, the United States, China, and Taiwan (focused on large-scale temporary exhibitions rather than permanent collections). It has one of the largest exhibition areas in Japan (approx. 14,000 m²) and specializes in hosting “mega exhibitions,” international traveling exhibitions, and domestic art group exhibitions (open-call exhibitions).

1. Positioning of NACT (Benchmark)
NACT is a “national-level exhibition-oriented museum,” mainly hosting large-scale special exhibitions, international exchange exhibitions, and open-call exhibitions by art organizations, rather than emphasizing permanent collections. It serves as a government-established “national exhibition platform” with one of Japan’s largest exhibition spaces (approx. 14,000 m²), dedicated to mega exhibitions, international traveling shows, and domestic art group exhibitions.

2. Corresponding National-Level Museums Abroad

(a) France

• Function & Status Correspondence: Grand Palais
  　Similarity: Both are national “super exhibition halls,” mainly hosting large-scale temporary exhibitions (e.g., Chanel shows, major retrospectives) without permanent collections.
  　Level: Comparable in scale and international collaboration ability.
• Modern Art Correspondence: Centre Pompidou
  　NACT’s architectural style, focus on modern/contemporary art, and role as a city cultural landmark are comparable.
• Other: Palais de Tokyo
  　Exhibition-oriented contemporary art museum, collection not a focus.
  ※Louvre and Musée d’Orsay are large-scale collection-oriented museums, different in nature.

(b) United Kingdom

• Closest: Tate Modern – renowned for contemporary art and international exhibitions, national-level status.
• Similar: Royal Academy of Arts – Summer Exhibition and other large open-call exhibitions are very similar to NACT’s open-call platform.
• Most Accurate Correspondence: Royal Academy of Arts (RA)
  　Few permanent exhibitions (mainly special exhibitions), upholds the tradition of open-call exhibitions (Summer Exhibition vs Japan’s Nichi-ten), similar to NACT, top national art institution.
• Other Correspondence: Hayward Gallery – London modern art gallery without collections, focuses on world-class contemporary art exhibitions.

(c) United States

• Many U.S. museums are collection-oriented, but the following are similar in national-level, large-scale exhibition platform terms:
  　- Smithsonian – Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
  　- MoMA (Museum of Modern Art, New York): collection-based, but international exhibition scale comparable to NACT
• Functional Correspondence: Park Avenue Armory, The Shed
  　Large spaces, non-collection-based, for mega exhibitions.
• Exhibition Scale Correspondence: The Met or MoMA special exhibition halls
  　NACT is often the first choice for top-tier Western museum exhibitions in Asia, comparable in exhibition content and quality.

(d) China

• The Chinese National Art Museum in Beijing is most similar in nature to NACT.