【邀請參觀】《與風景對話》日本台灣藝術家交流展【台灣站】 - 許海欽 Xu Haiqin

許海欽

福建詔安人，來自書香世家，自幼受文學藝術的熏陶，精通書畫。畢業於美術、中文、藝術與哲學神學研究所，並獲得碩士學位。曾赴美、韓交換教授，並於1966年獲得「第十二回全日本書道展」優秀榮譽賞狀。1998年，他獲得「中國文學藝術界名人作品展示會」金鼎獎。1989年，應台灣行政院邀請，代表國家在倫敦、巴黎、紐約、華府等九大歐美城市巡回舉行個展。1992年，應北京國務院邀請，於北京、南京、上海的國家美術館舉辦個展。

許海欽致力於中華藝術的創新發展，他的作品展現出獨特的神韻，並追求藝術的極致之美。藝術界譽為「文人畫家」。

《江山如畫》 說明：此畫呈現東方繪畫深邃神秘的情境，並融合了西方後印象派大師塞尚及野獸派創始人馬蒂斯的繪畫理念。以奔放的筆觸、濃厚的色塊，顛覆傳統，創造了水墨畫的新里程碑。

Xu Haiqin

a native of Zhao'an, Fujian, comes from a family of scholars and was immersed in literature and art from a young age. He is proficient in both calligraphy and painting. He graduated with a master's degree from the Institute of Fine Arts, Chinese Literature, Art, and Philosophy & Theology, and has taught as an exchange professor in the United States and South Korea. In 1966, he received the Outstanding Honor Award at the "12th All-Japan Calligraphy Exhibition." In 1998, he was awarded the Golden Ding Award at the "China Literary and Artistic Figures Exhibition." In 1989, invited by the Executive Yuan of Taiwan, he represented the country in a solo exhibition tour in nine major cities across Europe and the United States, including London, Paris, New York, and Washington D.C. In 1992, at the invitation of the State Council of China, he held solo exhibitions at the National Art Museums in Beijing, Nanjing, and Shanghai.

Xu Haiqin has dedicated his life to the innovative development of Chinese art. His works showcase unique charm, striving for the ultimate beauty in art. He is honored as a "Literati Painter" in the art world.

"Rivers and Mountains Like a Painting" Explanation: The painting presents the profound and mysterious atmosphere of Eastern art, while incorporating the artistic philosophies of Western Post-Impressionist master Cézanne and Fauvism founder Henri Matisse. With bold brushstrokes and rich color blocks, it subverts traditional methods, creating a new milestone in the realm of ink painting.

許海欽（Xu Haiqin）

は、福建省詔安出身で、書香の家系に生まれ、幼少期から文学や芸術に親しみ、書画に精通しています。美術、中文、芸術および哲学神学研究所を卒業し、修士号を取得しました。アメリカと韓国で交換教授として活動した経験があり、1966年には「第12回全日本書道展」で優秀賞を受賞しました。1998年には「中国文学芸術界名人作品展示会」で金鼎賞を受賞しました。1989年には、台湾行政院からの招待を受け、国を代表してロンドン、パリ、ニューヨーク、ワシントンなど、欧米9都市で個展を巡回開催しました。1992年には、中国国務院の招待を受け、北京、南京、上海の国立美術館で個展を開催しました。

許海欽は、中华芸術の革新と発展に尽力しており、彼の作品は独自の神韻を表現し、芸術の極致の美を追求しています。芸術界では「文人画家」として評価されています。

『江山如画』の説明：この絵画は、東洋の絵画における深遠で神秘的な情景を表現しており、また、西洋の後印象派の巨匠セザンヌと野獣派の創始者マティスの絵画理念を融合させています。奔放な筆使いや濃厚な色塊を用いて、伝統を覆し、墨絵の新たな金字塔を築きました。