「臺灣藝術家現代的現代展」——日本東京都町田市民會館

主旨：

「臺灣藝術家現代的現代展」預定於東京都町田市民會館分三個階段舉行。本展透過臺灣藝術創作者的哲學實踐，以及產官學三方的合作推動，旨在以國際視野深化藝術交流，同時以中長期規劃培育臺灣藝術家，使其邁向更高層次的藝術成就，這也是本展覽的核心宗旨。

「臺灣藝術家現代的現代展」將於以下三個檔期在東京都町田市民會館舉行：

• 2016年12月6日 14:00 至 12月8日
• 2017年1月6日至1月15日
• 2017年1月18日至1月26日

此外，「臺灣現代藝術展」除在町田市民會館率先以三階段方式展出之外，也將在 2017 年巡迴日本多家美術館、藝術文化中心。期盼透過實際行動，促進亞洲地區的和平藝術文化交流。

臺灣藝術家的現代特質：

臺灣現代藝術家的成長背景與創作面貌各不相同。然而，在精神本質上，他們的創作形成了一種卓然獨立的「新東方主義」文化典藏。

牛津學派的德瑞克（Derek）在分析東方主義的歷史脈絡時，借用了普拉特（Mary Louise Pratt）提出的「接觸領域（Contact Zone）」概念，即「因殖民而遭遇的空間，使原先在地理與歷史上分離的族群開始接觸並建立持續關係的區域；其過程通常伴隨壓迫、極端不平等與難以抹滅的衝突」。

而臺灣在過去數百年正是這樣一個「接觸領域」，在東西文化交會裡孕育出獨具一格、屬於自身文化的「現代的現代」創作型態。它不同於傳統架構，也不受既定形式制約，而是反映了多元文化在意識流中的自然呈現。

臺灣現代藝術創作的發展趨勢：

臺灣位於亞太邊陲，卻也是多元文化交錯與融合的場域。學界認為，臺灣原住民歷史可追溯至一萬五千年前的冰河期末期，其族群主要自東南亞島嶼遷徙而來。此後，與來自中國大陸各地的移民交流融合，近代又有東南亞新住民逐漸融入臺灣社會。再加上荷蘭、西班牙、日本等多次不同時期的文化碰撞，使臺灣在藝術文化上自然演化出多樣性、生命力與「新東方主義」的現代的現代特質。

臺灣藝術家在創作上已不再受傳統繪畫形式束縛。他們以強大的精神能量突破藝術框架，透過創作者與作品的對話來表現當代意識，而非依循既有歷史文化的技法，也非純粹被現代社會環境所規定。他們的作品因此具備獨特生命性。

臺灣藝術家經歷多次文化交會，其創作媒材、風格、語彙多元而豐富。現代的現代美學使他們不再受西方或東方傳統的制約，而能自由創作。臺灣藝術的核心價值由此而生——其特徵不完全屬於西方，也非全然屬於華人文化，而是在兩者之間穿梭、並超越兩者，形成專屬臺灣的獨特美學。

正是這樣的文化流動，使臺灣藝術如水、如波、如光，不斷延展生長，形成源源不絕的創造能量。臺灣從不處於混亂無序的時間線上，而是透過百家爭鳴般的藝術風貌，逐漸刻畫出其在現代藝術中的存在。新興藝術在多元媒材與創作場域中展現其超越性與獨特脈絡，這正是臺灣藝術家的現代的現代美學意義。

主辦單位：

臺灣藝術家・現代的現代展實行委員會

營運單位：

RUMOTAN

協力單位：

一般財團法人町田市文化・國際交流財團
一般社團法人日本中國經濟交流協會

後援：

町田市
公益財團法人交流協會
台北駐日經濟文化代表處
一般社團法人日本設計書道作家協會

媒體：

日中新聞社

【展覽三大檔期】

第一期：臺灣現代藝術展

**展期：**2016年12月6日 14:00－12月8日 17:00
出展者：
李奇茂、歐豪年、董夢梅、蕭鼎三、楊秀櫻、楊靜江、呂毓秀、杜姿樺

第二期：臺灣書法家——澹廬門下展

**展期：**2017年1月6日 10:00－1月15日 12:00
**開幕典禮：**2017年1月7日（六）14:00
出展者：
曹容、連勝彥、林彥助、蔣夢龍、林政輝、蕭惠幸、李建德、連瑞芬

第三期：臺灣創造藝術展——女性藝術家展

**展期：**2017年1月18日 10:00－1月26日 12:00
**開幕典禮：**2017年1月18日（三）14:00
出展者：
卓淑倩、楊秀櫻、高麗貞、楊佳玲、夏雨墨、翁晨瑄、木下真子

【展覽地點資訊】

**地點：**日本東京都町田市民會館 4 樓畫廊
地址：〒194-0022 東京都町田市森野2-2-36
**電話：**042-728-4300
**傳真：**042-729-6730

**休館日：**每月第 1、3 個星期一（遇假日則順延隔日）
**入場費：**免費

交通方式

電車：

• 小田急線「町田站」西口步行 7 分鐘
• JR 橫濱線「町田站」中央改札（北口）步行 10 分鐘

公車：

• 於「町田市役所・市民會館前」巴士站下車後步行 1 分鐘