【預告】《與風景對話》台灣日本藝術家交流展【日本站】 - 韓珊君 Han Shan-Jun

詳細內容: By RUMOTAN 編輯部; 七 19

文章索引

第 13 頁，共 38 頁

大家好！我是台灣藝術家韓珊君

此次參展作品「繁華都是夢」

本作品是用水泥➕沙➕色粉平塗在畫板上再用打磨機磨平；接著再用第二次同樣技法➕不同色粉磨出減法效果打磨中隨著力道輕重產生此畫面，形成了此作品。希望大家喜歡也歡迎大家蒞臨參觀指教！

韓珊君
2025.08.04

Hello everyone! I’m Han,Shan-Jun, an artist from Taiwan.

The artwork I’m presenting in this exhibition is titled “All Prosperity Is but a Dream.”
It was created using a mixture of cement, sand, and pigment powder, which I applied evenly onto the board. After allowing it to set, I used a grinding machine to smooth the surface. I then repeated the process with a second layer using different pigments. Through this subtractive technique and varying pressure during polishing, the final image gradually emerged.

I hope you enjoy the piece, and I warmly welcome your visit and feedback!

Han,Shan-Jun
August 4, 2025

皆さま、こんにちは。台湾のアーティスト、韓珊君（ハン・シャンチュン）です。

今回出展する作品のタイトルは「繁華はすべて夢」です。

本作品は、セメント＋砂＋顔料パウダーを混ぜてパネルに均一に塗布し、その後グラインダーで表面を研磨しました。さらに、異なる色の顔料で再度同じ技法を重ね、研磨の力加減によって生まれる削り出しの効果を活かして、最終的な画面を作り上げました。

この作品を楽しんでいただければ幸いです。ぜひ会場に足をお運びいただき、ご高覧・ご指導賜りますようお願い申し上げます。

韓珊君
2025年8月4日

一、藝術家姓名アーティスト名：韓珊君 Han,Shan-Jun
二、作品圖片作品画像：
三、作品名稱作品名：繁華都是夢繁華はすべて夢
四、作品尺寸作品サイズ： 50cmx50cm
五、作品媒材作品の素材（媒材）：複合媒材ミクストメディア
六、年代制作年： 2024年

韓珊君 Han Shan-Jun

學歷：
台北市立大學視覺藝術研究所畢業。台灣藝術大學學分班進修。台北師專幼稚教育系畢業。

比賽資歷：
2025全國油畫比賽/銅牌獎（國泰世華銀行典藏）
2024南美會/優選
2024全國油畫比賽/入選
2024金藝獎/入選
2024竹梅源/入選。
2023保安宮美術獎/入圍。
2023高雄科大青藝典藏獎/入選。
2023台東美展/優選。
2023南投玉山美術展/入選。
2023桃城美展/入選。
2023全國油畫/入選。
2023臺陽美展/入選。
2022臺陽美展/入選。
2022南美展/林國治獎。
2022吳沙藝文典藏油畫類/優選。（吳沙藝文基金會典藏）
2022竹梅源美展/入選。
2022南部美展/入選-（企業典藏）
2022/畫家畫玉山30（玉山銀行典藏）
2022全國油畫比賽/入選。
2022大墩美展/入選。
2021全國油畫比賽/銀牌獎（國泰世華銀行典藏）
2021國家藝術聯盟新銳獎/入選。
2021臺陽美展-入選。
2021大墩美展/入選。
2021台東美展/入選。
2021南投玉山美術獎/入選。
2020國家藝術聯盟/菁英獎。
2020全國油畫/林美珠獎（優選）。
2020雲林文化藝術獎/優選。
2020台灣美術獎/佳作。
2020桃源美展/入選。
2020璜溪美展/入選。
2020南投玉山美術獎/入選。
2019南投玉山美術獎/入選。
2019台東美展/入選。

國外聯展20次：
台韓交流展。
台越交流展。
台新交流展。
台日交流展。
兩岸交流展。
東京都美術館交流展
日本國立新美術館交流展（日本最頂級的國家美術館）
福岡美術館

國內聯展：40多次。
個展：8次。

Han Shan-Jun

Education:
Graduated from the Graduate Institute of Visual Arts, University of Taipei.
Completed additional credit-based coursework at the National Taiwan University of Arts.
Graduated from the Department of Early Childhood Education, Taipei Municipal Teachers College.

Awards and Competitions:

2025 National Oil Painting Competition / Bronze Award (Collection of Cathay United Bank)
2024 NMAA Exhibition / Honorable Mention
2024 National Oil Painting Competition / Selected
2024 Golden Art Award / Selected
2024 Zhumeiyuan Art Exhibition / Selected
2023 Baoan Temple Art Award / Finalist
2023 Kaohsiung University of Science and Technology Emerging Art Award / Selected
2023 Taitung Art Exhibition / Honorable Mention
2023 Nantou Yushan Art Exhibition / Selected
2023 Taoyuan Art Exhibition / Selected
2023 National Oil Painting Competition / Selected
2023 Taiyang Fine Arts Exhibition / Selected
2022 Taiyang Fine Arts Exhibition / Selected
2022 Southern Taiwan Art Exhibition / Lin Guozhi Award
2022 Wu Sha Cultural Foundation Oil Painting Category / Honorable Mention (Collection of Wu Sha Cultural Foundation)
2022 Zhumeiyuan Art Exhibition / Selected
2022 Southern Art Exhibition / Selected (Corporate Collection)
2022 Painters Paint Yushan 30 (Collection of Yuanta Bank)
2022 National Oil Painting Competition / Selected
2022 Da Dun Fine Arts Exhibition / Selected
2021 National Oil Painting Competition / Silver Award (Collection of Cathay United Bank)
2021 National Art Alliance Emerging Artist Award / Selected
2021 Taiyang Fine Arts Exhibition / Selected
2021 Da Dun Fine Arts Exhibition / Selected
2021 Taitung Art Exhibition / Selected
2021 Nantou Yushan Art Award / Selected
2020 National Art Alliance / Elite Award
2020 National Oil Painting Competition / Lin Meizhu Award (Honorable Mention)
2020 Yunlin Cultural and Arts Award / Honorable Mention
2020 Taiwan Art Award / Merit
2020 Taoyuan Art Exhibition / Selected
2020 Huangxi Art Exhibition / Selected
2020 Nantou Yushan Art Award / Selected
2019 Nantou Yushan Art Award / Selected
2019 Taitung Art Exhibition / Selected