「日月戢重暉」出自康僧鎧譯《佛說無量壽經》。康僧鎧者,即僧伽跋摩,康姓即可推測出生康居國(今烏茲別克撒馬爾罕)之粟特人。根據《高僧傳》說:「時又有外國沙門康僧鎧者,亦以嘉平之末。來至洛陽,譯出《郁伽長者》等四部經。」《郁伽長者》經即120卷本《大寶積經》內之〈郁伽長者會〉,該會主要為「在家出家菩薩戒」義。八世紀的寂天著作了《大乘集菩薩學論》,該論引〈郁伽長者會〉而成該論精要,已經是將近八百年後之事了,顯見中亞粟特文化亦影響了藏語佛教。

《佛說無量壽經》:「佛告阿難:『爾時,法藏比丘說此願已,而說頌曰:
我建超世願,必至無上道,斯願不滿足,誓不成等覺。
我於無量劫,不為大施主,普濟諸貧苦,誓不成等覺。
我至成佛道,名聲超十方,究竟靡不聞,誓不成等覺。
離欲深正念,淨慧修梵行,志求無上道,為諸天人師。
神力演大光,普照無際土,消除三垢冥,明濟眾厄難。
開彼智慧眼,滅此昏盲闇,閉塞諸惡道,通達善趣門。
功祚成滿足,威曜朗十方,日月戢重暉,天光隱不現。
為眾開法藏,廣施功德寶,常於大眾中,說法師子吼。
供養一切佛,具足眾德本,願慧悉成滿,得為三界雄。
如佛無量智,通達靡不遍,願我功德力,等此最勝尊。
斯願若剋果,大千應感動,虛空諸天人,當雨珍妙華。』」
「日月戢重暉」梵文為na tapati...candra-sūryâbhā,根據三論宗 吉藏大師《無量壽經義疏》說「日月戢重暉」者義為:「戢之言集,明日月光雜耀,皆入如來德之內。偈後少許長行是第三、感瑞證成文,地動表皆行因,雨花明必得果,自然音樂證妙樂之土,說法化物也。」
相關展覽:
【參展申請】2025年 日本東京國立新美術館展-〈第81回現代藝術家展〉(81回現展)
日本現代美術家協會(現展)《神奈川支部21號》會刊繁體中文版
日本現代美術家協會(現展)《神奈川支部20號》會刊繁體中文版
【超過400名專業藝術家】日本現代美術家協會・台灣連絡所〈現展台灣〉官方網站:正式上線
【預告】2024日本《第56回神奈川現展》將於日本橫濱第一座美術館-日本橫濱市民畫廊60週年紀念展覽
《台灣日本國際交流展》日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉:RUMOTAN儒墨堂 王穆提社長(左)與日本現展 前田敦子先生(右)。
王穆提社長與廖義銘教授父女、神奈川分部部長渋谷直人、日本現展會友阿部聖巳
王穆提社長與日本現展現任會長橫田瑛子女士、日本現展前任會長田中敏夫、日本現展事務局局長渡邊泰史、日本現展審查員石川進先生等
王穆提社長與現展現任會長橫田瑛子女士、現展前任會長田中敏夫、現展事務局局長渡邊泰史、現展審查員石川進
王穆提社長與日本現展(日本現代美術家協會)茨城分部長 佐野幸子女士等合影
《台灣日本國際交流展》【展覽現場】日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉
王穆提社長與日本現展(現代美術家協會)審查員、神奈川支部長 及川秋星先生
王穆提社長與微生物的宇宙-日本現代美術家協會 現展審查員 及川 秋星
相關內容:
國際交流展:
【參展申請】2025年日本東京國立新美術館展-〈第81回現代藝術家展〉(81回現展)-日本1948年就創立的現代藝術家團體展
日本東京《OPEN World Exhibition 2025》展
【現場直擊】日本第二十三回《NAU21世紀美術連立展》-東京國立新美術館展覽
【成員已滿】《與風景對話》-台灣日本藝術家交流展(桃園隱藝術畫廊)
日本東京銀座檜畫廊(ギャラリー檜)2023-2024年《美術展年鑑》
2025年日本東京銀座志門畫廊《GENTEN新春藝術博覽會》(現場直擊)
【現場直擊】2025 台灣日本藝術家交流展:《日本東京八壁展》
【預告】2024日本《第56回神奈川現展》將於日本橫濱第一座美術館-日本橫濱市民畫廊60週年紀念展覽
《日本東京八壁展》(Japan Tokyo Yakabe Exhibition)
《台灣日本國際交流展》【現場直擊】日本東京銀座畫廊《Gallery HiNOK:Art Fair XXⅥ》藝術展現場
《台灣日本國際交流展》【展覽現場】日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉
日本東京銀座志門畫廊:日本現代美術家協会《現展》〈GENTEN新春アートフェア〉2024
日本橫濱三年展報告書出版 YOKOHAMA TRIENNALE 2017
王穆提社長隨筆:日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:日本橫濱情報志「SAKURA」Vol.24 刊登文章
日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:日本儒墨堂株式會社主辦華麗實存-台灣新美術展入選單位與串連會場
日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:華麗實存-台灣新美術展 開幕盛況
日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:刊登儒墨堂株式會社主辦華麗實存-台灣新美術展,協辦橫濱美術館與戶塚Sakura Plaza新聞
日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:活動宣傳於日本橫濱關內、櫻木町站
日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:橫濱美術館與橫濱港未來線活動宣傳
主辦:
「台灣飯田下伊那現代藝術文化交流展」,日本飯田市美術博物館,日本長野縣飯田市,2014年
「台灣現代藝術展」,日本東京都町田市文化會館,日本東京都,2016年
「台灣書道家-澹盧門生展」,日本東京都町田市文化會館,日本東京都,2017年
「台灣創造藝術展-女性藝術家展」 ,日本東京都町田市文化會館,日本東京都,2017年
「藍色亞洲展」,市川文化會館,日本千葉縣市川市,2017年
「亞洲和平藝術展-台灣日本書畫水與墨的魔法展」(與日本日展審查員聯展),神奈川縣民中心,日本橫濱市,2017年
「華麗實存-台灣新美術展」,入選日本橫濱三年展,戶塚SAKURA PLAZA,日本橫濱市,2017年
「愛與和平書畫藝術展」,神奈川縣民中心,日本橫濱市,2023年
「福爾摩沙台灣印象展」,戶塚SAKURA PLAZA,日本橫濱市,2023年
「台灣國際書畫展」,神奈川縣民中心,日本橫濱市,2023年
聯合展覽:
〈日本永恆的朋友展-台日交流展〉,日本仙台、台灣台北兩地展,2014年
〈日本大阪SNIFF OUT 2013國際藝術展〉,日本大阪市,2013年
聯合出版:
日本「亞洲藝術的殿堂」美術年鑑特輯,(收錄現代亞洲藝術家作品及國立故宮博物院寶物專輯),日本東京,2013年